Ricardo, le Colombien, s'est converti à l'Islam pendant son séjour en prison. Pendant son tourisme carcéral, une visiteuse (Manuela Lopez) lui a fait part de l'histoire des lingots d'or. Ricardo bande tout de suite et veut les récupérer malgré son bracelet électronique quand il sort de zonzon.
Il appelle alors Ingrid, mais dommage pour lui : celle-ci a décidé de quitter la série pour une chaîne de télévision concurrente (équidia pour ne pas la nommer, elle voulait tester une bite de cheval). Après avoir eu le contact de Daubigné, il se rend compte qu'il aime les pédés. Il lui glisse alors son 357 magnum dans l'anus.
Pendant ce temps là, Christian tente à nouveau de percer de la musique et renoue avec l'alcool pour avoir de l'inspiration. Complètement défoncé, il tente de violer Hélène en studio, un soir où celle-ci était passée le voir pour lui sucer la bite. En apprenant la nouvelle via Estrella (grâce au GPS du pak pak Rudy qui filme tout sa grosse mère la pute), Nicolas arrive telle une fusée pour constater les dégâts : "son Hélène" git dans une mare de sang...