Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène
4 participants
Auteur
Message
PoO Lady Caca
Nombre de messages : 21227 Habitation : Bonheur City, dans les WC du Nelly's Caractéristique : Procrastinatrice ascendant Scatophile croisée Timmy Mouvance : Soustalisme avec des pulsions Solèssiennes. Citation préférée : "Je dirais même plus, une Tootsie blague !" (Guillaume - L'Ecole des Passions)
Sujet: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Lun 25 Aoû 2014 - 20:08
Un petit live et les paroles pour se mettre au mandarin ...
Dernière édition par PoO le Mar 12 Fév 2019 - 3:03, édité 2 fois
Galopin パンティフェチ
Nombre de messages : 7680 Habitation : à Malheur City Caractéristique : Moustachu Mouvance : Azouléen à tendance Schachtiste Citation préférée : J'ai un métier demain! - Luc Duval
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Mar 26 Aoû 2014 - 9:22
D'après la page de Joi Chua, il s'agit d'une Singapourienne, et non d'une chinoise ! Et donc il ne s'agit que d'une reprise de la chanson (je me demandais s'il y avait aussi une copie de la série, mais nan, que nenni).
Bref, j'ai découvert une nouvelle chanteuse super jolie, et vivant en zone libre. Merci. She's fresh, fresh, exciting...
Le seul problème, c'est que, comme beaucoup de gens de culture chinoise, elle aime chanter que des mièvreries de merde.
PoO Lady Caca
Nombre de messages : 21227 Habitation : Bonheur City, dans les WC du Nelly's Caractéristique : Procrastinatrice ascendant Scatophile croisée Timmy Mouvance : Soustalisme avec des pulsions Solèssiennes. Citation préférée : "Je dirais même plus, une Tootsie blague !" (Guillaume - L'Ecole des Passions)
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Mar 26 Aoû 2014 - 19:59
C'est édité mon ami.
Dragqueen_Unijambiste Vidéaste fou, fétichiste patenté et joueur de cor de chasse
Nombre de messages : 5792 Mouvance : Muscliste à tendance Vivèsienne, Mottazien invétéré Citation préférée : Ouais, ça c'est....
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Mar 26 Aoû 2014 - 20:41
Les paroles sont complètement différentes ! Je vous concocterai une petite trad maison d'ici peu
Dernière édition par Dragqueen_Unijambiste le Mer 27 Aoû 2014 - 11:26, édité 1 fois
Galopin パンティフェチ
Nombre de messages : 7680 Habitation : à Malheur City Caractéristique : Moustachu Mouvance : Azouléen à tendance Schachtiste Citation préférée : J'ai un métier demain! - Luc Duval
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Mer 27 Aoû 2014 - 4:32
PoO a écrit:
C'est édité mon ami.
Dragqueen_Unijambiste Vidéaste fou, fétichiste patenté et joueur de cor de chasse
Nombre de messages : 5792 Mouvance : Muscliste à tendance Vivèsienne, Mottazien invétéré Citation préférée : Ouais, ça c'est....
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Jeu 11 Sep 2014 - 17:21
Bon voici donc ma trad de la chinese version d' Hélène 依恋 !
( j'ai fait checker par un pote hong kongais c'est donc approuvé )
Hélène, assise à côté de moi Sa nostalgie se propage tel un clair de lune Hélène, assise à mes côtés Je regarde ton sourire, embrasse le coin de tes lèvres Si l'amour est une balançoire, alors je suis ton point d'origine ( logique ! )
Hélène est un hier J'aimerais ne pas avoir entendu toutes tes excuses Une dévotion à sens unique est comme une antenne, elle ne reçoit que les scènes du passé Sans toi, comment pouvons-nous matérialiser cette éternité que tu m'as promise ?
Hélène, laisse-moi t'aimer Au final, tu as été mienne Peut-être que la séparation est un couronnement en soi Si tu m'aimes, garde-moi dans ton coeur Certaines choses n'ont pas de date limite
Dernière édition par Dragqueen_Unijambiste le Jeu 11 Sep 2014 - 17:28, édité 1 fois
rasko Le prophète
Nombre de messages : 48045 Habitation : Finlande Caractéristique : Présente un fort goût aigre au niveau du bas ventre. Mouvance : Diane Robertiste Citation préférée : Atta, c'est quoi cette variante ?
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Jeu 11 Sep 2014 - 17:26
Merci, je me suis tapé la "chanson" du coup.
Galopin パンティフェチ
Nombre de messages : 7680 Habitation : à Malheur City Caractéristique : Moustachu Mouvance : Azouléen à tendance Schachtiste Citation préférée : J'ai un métier demain! - Luc Duval
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène Ven 12 Sep 2014 - 6:07
Dragqueen_Unijambiste a écrit:
Si l'amour est une balançoire, alors je suis ton point d'origine
Une dévotion à sens unique est comme une antenne, elle ne reçoit que les scènes du passé
Sans toi, comment pouvons-nous matérialiser cette éternité que tu m'as promise ?
Peut-être que la séparation est un couronnement en soi
... Quand Jean-François Porry rencontre Confucius
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène
Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: Yi Lian, la contrefaçon singapourienne d'Hélène, je m'appelle Hélène 
Lun 25 Aoû 2014 - 20:08
